Directive concernant la protection des données et les cookies

La présente directive concernant la protection des données et les cookies sur le site Web (« directive concernant la protection des données et les cookies sur le site Web ») s’applique à la page Web exploitée par Medaxis AG, Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar, Suisse (« Medaxis » resp. « nous ») www.medaxis.ch (y compris toutes les sous-pages) et/ou d’autres pages Web de Medaxis (« site Web »). D’autres pages Web liées directement ou indirectement à notre site Web – p. ex. par des Hyperliens – n’entrent pas dans le champ d’application de la présente directive concernant la protection des données et les cookies sur le site Web, qu’elles soient exploitées par Medaxis, une entreprise du groupe liée à elle ou une entreprise partenaire.

La présente directive concernant la protection des données et les cookies sur le site Web s’applique à la saisie, au traitement et à l’utilisation de vos données à caractère personnel lors de votre visite et/ou de votre interaction sur notre site Web et explique notre pratique relative au placement de cookies, y compris les types de cookies que nous utilisons et comment vous pouvez les gérer.

Directive concernant la protection des données et les cookies sur le site Web, dernière modification le 07.12.2017.

1. Saisie, traitement et utilisation de vos données à caractère personnel

1.1 Utilisation anonyme de notre site Web

Vous pouvez tout à fait visiter notre site Web de façon anonyme, sans indiquer vos données à caractère personnel.

Lors de votre première visite sur notre site Web, nous vous demandons cependant votre consentement afin de placer d’autres cookies sur votre appareil ainsi que pour le suivi de votre comportement d’utilisateur en ce qui concerne notre site Web. Ainsi, nous pouvons mieux comprendre comment nos clients utilisent notre site Web et améliorer l’offre et les services de notre site Web, de sorte que vous profitez d’une expérience du site Web individualisée et d’offres ciblées. Si vous vous êtes inscrit à notre newsletter (cf. chiffre 1.2 ci-après), nous utilisons également les informations des utilisateurs pour vous faire parvenir des communications personnalisées correspondant à vos intérêts et préférences spécifiques. Vous trouverez ci-après, sous les chiffres 2.2, 2.4 et 2.5, des explications détaillées sur les outils d’analyse des cookies et du site Web que nous utilisons à cet effet, ainsi que sur votre droit d’opposition.

Si vous n’êtes pas d’accord avec la procédure ci-dessus et désirez rester entièrement anonyme, vous pouvez indiquer, au moyen des mécanismes de désactivation disponibles, que vous ne donnez pas votre consentement resp. le révoquez pour l’avenir (cf. chiffres 2.2, 2.4 et 2.5 ci-après). Dans ce cas, nous saisissons uniquement certaines données anonymes qui sont sans rapport direct avec votre personne. Ainsi, nous saisissons le cas échéant le nombre de visiteurs sur notre site Web, les schémas de navigation et les domaines d’intérêt. Nous analysons ces informations afin de pouvoir comprendre comment nos clients utilisent notre site Web et afin de pouvoir évaluer les tendances, statistiques et les besoins de nos clients, de façon à pouvoir améliorer notre site Web ainsi que le service pour nos clients.

En l’absence d’autres indications ci-dessus, nous n’enregistrons vos données à caractère personnel que lorsque vous nous les communiquez volontairement, p. ex. en envoyant une demande d’information ou en demandant un service spécifique. Sans votre accord exprès et en l’absence d’autres indications dans la présente directive relative à la protection des données, nous utilisons les données à caractère personnel que vous transmettez exclusivement selon le périmètre requis pour votre utilisation de notre site Web, à l’inclusion du traitement de vos demandes d’information et de la fourniture des services demandés. De surcroît, nous utilisons le cas échéant des données à caractère personnel que nous recevons exclusivement sous forme anonymisée (c’est-à-dire sous une forme non identifiable qui ne permet pas de tirer de conclusions sur votre identité) à des fins statistiques, ainsi que pour l’évaluation interne permettant une amélioration de nos produits et services. Vos données ne sont traitées ni à d’autres fins, ni au-delà du périmètre de la présente directive relative à la protection des données, pour autant que ce ne soit pas expressément admis ou prescrit par la loi.

1.2 Inscription à la newsletter

Vous êtes libre de vous inscrire à notre newsletter. Si vous le faites, nous vous demandons votre accord en vue de l’enregistrement et du traitement de votre nom et de votre adresse e-mail. Nous utilisons ces données exclusivement afin de vous faire parvenir des mises à jour régulières, par e-mail, sur les services et produits de Medaxis. Dans le cadre de votre inscription, nous sollicitons de surcroît votre consentement afin de pouvoir personnaliser le contenu de notre newsletter en fonction de vos besoins et centres d’intérêt sur le base des données reçues de vous et enregistrées à votre sujet, comme vos informations de compte, l’historique de commande ou d’autres indications que vous faites (y compris p. ex. votre participation à des sondages). Si vous nous avez donné votre accord en vue du placement de cookies et du suivi de votre comportement d’utilisateur sur notre site Web (cf. chiffre 2.2 ci-après), nous utilisons des données au sujet de votre utilisation de notre site Web afin de vous faire parvenir des communications personnalisées correspondant à vos centres d’intérêt et préférences spécifiques.

Après votre inscription à la newsletter, vous recevez un e-mail de confirmation comportant un lien que vous devez cliquer pour confirmer votre inscription. Cette procédure d’activation double nous aide à faire en sorte que le titulaire du compte e-mail est d’accord avec la réception de notre newsletter.

L’intitulé de votre déclaration de consentement, que vous émettez en vous inscrivant à notre newsletter, figure à la fin de la présente directive concernant la protection des données et les cookies sur le site Web.

En vous inscrivant à notre newsletter, vous consentez de surcroît à ce que votre utilisation de notre newsletter, comme p. ex. les ouvertures d’e-mails et les clics d’e-mails, soit enregistrée par Medaxis en utilisant un outil d’analyse de Campaign Monitor Pty. Ltd., Level 38, 201 Elisabeth Street, Sydney NSW 2000 (Australie) (« CampaignMonitor »). Cet outil saisit également des données sur les réacheminements d’e-mails, les e-mails non distribuables et les désinscriptions. Les données enregistrées par CampaignMonitor incluent votre nom, votre adresse e-mail et votre emplacement.

Nos prestataires de services traitent ces données en tant que nos sous-traitants de données, exclusivement pour notre compte et conformément à nos instructions, afin de nous faciliter l’analyse de l’utilisation de notre newsletter, de personnaliser vos communications de newsletters, de créer des rapports sur les activités de la newsletter, ainsi que pour d’autres services statistiques et analytiques en rapport avec l’utilisation de notre newsletter. Vos données ne sont pas utilisées à d’autres fins.

Etant donné que ces prestataires de services sont le cas échéant établis dans un pays ne prévoyant pas, dans certains cas, le même niveau de protection des données que celui considéré comme indiqué dans votre pays d’origine, notamment en Suisse et dans l’UE/l’EEE, nous avons pris les mesures nécessaires afin de nous assurer que vos données à caractère personnel fassent l’objet d’une protection appropriée lors d’un transfert en-dehors de Suisse et/ou de l’UE/l’EEE.

Vous pouvez décommander notre newsletter à tout moment en cliquant sur le lien « décommander » à la fin des e-mails de newsletters que vous avez reçus ou par e-mail ou par courrier aux coordonnées indiquées au chiffre 9 de la présente directive concernant la protection des données et les cookies sur le site Web.

2. Cookies

2.1 Cookies nécessaires

Les cookies sont de petits fichiers de texte que notre site Web souhaite placer sur votre ordinateur ou d’autres appareils compatibles avec Web comme les tablettes ou les smartphones. Si vos paramètres de navigateur acceptent les cookies, votre navigateur ajoute le texte dans un petit fichier.

En l’absence d’autres indications dans la présente directive concernant la protection des données et les cookies sur le site Web, les cookies que nous utilisons sont nécessaires au bon fonctionnement et à la performance de notre site Web, parce qu’ils permettent par exemple une exploitation efficace de notre site Web et facilitent votre utilisation des fonctions proposées; ces cookies de fonctionnement et/ou de performance sont effacés par votre appareil à la fin de votre session de navigateur (cookies de session). Nous utilisons les informations enregistrées dans les cookies nécessaires afin de vous fournir les fonctions et services demandés.

2.2 Accord relatif aux cookies et suivi personnalisé

Lorsque vous appelez notre site Web, nous vous demandons votre accord à propos du placement d’autres cookies sur votre appareil en vous affichant une bannière de cookies (« accord relatif aux cookies »). Ces cookies ne sont pas forcément nécessaires au bon fonctionnement et à la performance de notre site Web, mais nous aident à enregistrer quelques-unes de vos données à caractère personnel en rapport avec votre comportement d’utilisateur sur notre site Web, afin d’améliorer l’offre de notre site Web et nos services et de pouvoir vous transmettre des informations individualisées, y compris des offres ciblées (cf. chiffres 2.4 et 2.5 ci-après au sujet des cookies correspondants qui sont placés en vue des analyses du Web et du remarketing). Si vous vous êtes abonné à notre newsletter (cf. chiffre 1.2 ci-dessus), nous utilisons également les informations des utilisateurs du site Web pour vous faire parvenir des communications personnalisées correspondant à vos centres d’intérêt et préférences spécifiques. Par votre accord relatif aux cookies, vous déclarez également consentir au placement de cookies pour l’activation du service ShareThis (cf. chiffre 3 ci-après).

La bannière de cookies vous informe au sujet des buts principaux de cookies supplémentaires ainsi que de vos possibilités de choix et des endroits où vous pouvez trouver de plus amples informations. Par la procédure décrite, vous déclarez consentir à la poursuite de l’utilisation de notre site Web après l’affichage de la bannière de cookies.

Vous trouverez l’intitulé de la déclaration de consentement des cookies à la fin de la présente directive concernant la protection des données et les cookies sur le site Web. Nous exposons ci-après les catégories des cookies qui ne sont pas absolument nécessaires, qui sont le cas échéant enregistrées sur votre appareil, ainsi que leurs buts afférents en rapport avec les différents services (cf. chiffres 2.4, 2.5 et 3). Vous avez à tout moment le droit de révoquer votre accord relatif aux cookies avec effet pour l’avenir et d’opter individuellement contre le placement des cookies et une saisie de vos données dans les différents buts, cf. d’autres explications sous les chiffres 2.3, 2.4, 2.5 et 3 ci-après.

2.3 Gestion de vos paramètres de cookies

DLa plupart des navigateurs sont paramétrés à titre standard de telle sorte qu’ils acceptent les cookies. Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier vos paramètres de telle sorte que les cookies soient refusés, que les cookies enregistrés sur votre appareil soient effacés ou que vous receviez un avertissement avant l’enregistrement d’un cookie. Veuillez vous informer, dans les instructions pour votre navigateur, ou sur www.aboutcookies.org ou www.allaboutcookies.org, sur la manière d’adapter ou de modifier les paramètres de votre navigateur.

Si vous n’autorisez pas les cookies, ceci peut nuire à la capacité d’utilisation du site Web et certaines de nos fonctions et services proposés ne sont le cas échéant pas à votre disposition.

Si vous utilisez différents appareils pour l’accès à notre site Web (p. ex. smartphone, tablette, ordinateur, etc.), vous devez vous assurer que chaque navigateur soit adapté, sur chaque appareil, conformément à vos préférences en matière de cookies.

2.4 Utilisation de Google Analytics

Le présent site Web utilise Google Analytics (« Google Analytics »), un service d’analyse du Web de Google, Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies pour nous faciliter l’analyse de l’utilisation de notre site Web, y compris le nombre de visiteurs sur notre site Web, les pages Web d’où viennent nos visiteurs et les pages qu’ils consultent. Nous utilisons ces données pour améliorer notre offre sur le site Web et nos services. En général, toutes les données générées par le cookie concernant votre utilisation de notre site Web sont transmises par Google à des serveurs aux Etats-Unis et y sont stockées.

Google utilise ces données en tant que notre entité assurant le traitement de données de commande afin de nous faciliter l’analyse de l’utilisation de notre site Web, de créer des rapports sur les activités du site Web ainsi que pour d’autres services statistiques et analytiques en rapport avec l’utilisation de notre site Web. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas mise en lien avec d’autres données par Google.

Vous pouvez empêcher la saisie des données générées par le cookie au sujet de votre utilisation du présent site Web (y compris de votre adresse IP) et désactiver le suivi par Google Analytics au sujet de toutes les pages Web en téléchargeant ici un plugin de navigateur et en l’installant.

A titre d’alternative à l’installation du plugin de navigateur ou pour le cas où vous consulteriez notre site Web à l’aide de navigateurs sur des appareils mobiles, vous pouvez également désactiver le suivi par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant : Désactivation de Google Analytics.

Dans ce cas, un « cookie de désactivation », qui empêche un suivi de votre utilisation du présent site Web par Google Analytics est enregistré dans votre navigateur. Veuillez noter que vous devez réactiver la désactivation pour autant que vous effaciez tous les cookies enregistrés sur votre appareil.

Vous devez de surcroît procéder à la désactivation sur chaque appareil que vous utilisez pour la consultation de notre site Web.

Vous trouverez ici un aperçu des dispositions relatives à la protection des données de Google.

2.5 Utilisation des fonctions d’annonces de Google Analytics

En fonction des pages que vous visitez sur notre site Web, nous utilisons de surcroît certaines fonctions d’annonces de Google Analytics, comme p. ex. des rapports sur des caractéristiques démographiques et centres d’intérêt, ainsi que des fonctions de remarketing.

Pour permettre ces fonctions, Google enregistre un cookie DoubleClick d’un prestataire tiers sur votre appareil (pour autant que vous consultiez certaines pages de notre site Web ou des pages Web d’autres prestataires qui ont mis en œuvre des fonctions d’annonce basées sur les cookies DoubleClick).

Le cookie DoubleClick enregistre des informations sur votre utilisation de notre site Web (et le cas échéant d’autres pages consultés dans le réseau publicitaire de Google), y compris les pages consultées, consultations d’annonces, consultations de pages, données d’interaction des utilisateurs, informations sur le navigateur, adresse IP, une ID de cookie et votre historique de recherche. Sans votre accord préalable, Google ne mettra en lien avec votre cookie DoubleClick ni votre nom, ni d’autres données à caractère personnel.

Nous utilisons Google Analytics pour analyser les données enregistrées dans le cookie DoubleClick afin de recevoir des rapports statistiques sur les données démographiques de nos utilisateurs (âge, sexe) ainsi que sur leurs centres d’intérêt. Ces rapports nous aident à mieux comprendre nos utilisateurs et à améliorer notre site Web et nos services. De surcroît, nous utilisons des fonctions de remarketing de Google Analytics pour la réalisation de campagnes publicitaires (y compris Google AdWords) pour les utilisateurs de notre site Web. Sur la base de vos visites antérieures de notre site Web (ainsi que des centres d’intérêt manifestés lors de ces visites antérieures), ces utilisateurs reçoivent une publicité ciblée lors de la navigation sur d’autres pages Internet à l’intérieur du réseau publicitaire de Google. Nous utilisons les fonctions d’annonces de Google Analytics le cas échéant également pour mesurer l’efficacité des campagnes publicitaires.

Veuillez noter également que Google ainsi que d’autres prestataires tiers ont la possibilité, du fait du cookie DoubleClick, de diffuser une publicité ciblée (basée sur vos visites antérieures de notre site Web et/ou d’autres pages Internet). Ces annonces peuvent être affichées sur des pages Web de Google et/ou d’autres prestataires participant au réseau publicitaire de Google.

Vous pouvez gérer vos préférences et la désactivation des annonces basées sur les centres d’intérêt de Google dans vos préférences d’annonces de Google. Dans ce cas, l’ID de cookie claire du cookie DoubleClick est écrasée et ne peut pas être mise en rapport avec un navigateur déterminé. Veuillez noter qu’un nouveau cookie DoubleClick peut être enregistré si vous effacez tous les cookies de votre appareil et que vous devez donc, le cas échéant, renouveler vos paramètres de désactivation.

Si vous voulez désactiver durablement le cookie DoubleClick, nous vous prions de télécharger et d’installer un plugin de navigateur correspondant ici.

De surcroît, vous pouvez désactiver l’utilisation des cookies par des prestataires tiers pour la publicité en ligne sur la page basée aux Etats-Unis aboutads.info.choices resp. la page basée dans l’UE Your Online Choices.

Vous trouverez ici un aperçu des dispositions relatives à la protection des données de Google.

2.6 Autres cookies de tiers

Quelques contenus ou applications, y compris des annonces publicitaires, sur le site Web peuvent émaner de prestataires tiers sans lien avec nous. Ceux-ci enregistrent le cas échéant des cookies sur votre appareil à leurs propres fins. Nous ne contrôlons pas ces technologies de suivi de tiers resp. leur utilisation.

Vous pouvez empêcher l’enregistrement et le suivi par de tels cookies de tiers par une adaptation resp. modification de vos paramètres de navigateur. Vous trouverez de plus amples informations dans les instructions de votre navigateur.

3. Plugin social ShareThis

Le présent site Web utilise un plugin social du service ShareThis (« plugin ShareThis »), qui est exploité par ShareThis Inc., 4005 Miranda Avenue, Suite 100, Palo Alto, CA 94394 Etats-Unis (« ShareThis »). Le service de ShareThis permet aux utilisateurs de partager des contenus de notre site Web plus facilement via des réseaux sociaux comme facebook.com, twitter.com, LinkedIn.com et pinterest.com (« réseaux sociaux »).

Si vous consultez une page de notre site Web contenant le plugin ShareThis, votre navigateur établit le cas échéant un lien direct avec les serveurs de ShareThis et charge le plugin ShareThis ainsi que ses contenus sur votre navigateur afin de l’intégrer sur le site Web que vous avez visité. Le plugin ShareThis place des cookies sur votre appareil et communique à ShareThis que vous avez consulté la page correspondante de notre site Web. D’autres données peuvent être enregistrées lors d’une interaction avec le plugin ShareThis, p. ex. lorsque vous cliquez l’icône ShareThis et/ou partagez des contenus avec les icônes de partage. Les données saisies par ShareThis peuvent contenir des données d’utilisateurs, y compris votre adresse IP et l’emplacement géographique, ainsi que des données techniques, comme p. ex. le type du navigateur ou système d’exploitation utilisé.

Conformément à la directive relative à la protection des données de ShareThis, vos données sont utilisées pour recueillir des données sans caractère personnel, démographiques et dépendant du comportement (pour le groupement d’utilisateurs avec des centres d’intérêt communs en segments de public), à d’autres fins liées (comme une meilleure compréhension des centres d’intérêt resp. activités d’utilisateurs des services ShareThis), ainsi que pour des analyses statistiques de l’utilisation des pages. Sans votre accord à l’attention de ShareThis, des données à caractère personnel ne sont ni enregistrées ni utilisées par ShareThis.

Le cas échéant, votre navigateur établit de surcroît, lors de la consultation d’une page depuis notre site Web contenant le plugin ShareThis, un lien direct avec les serveurs des réseaux sociaux mis en œuvre dans le plugin ShareThis. Ces réseaux sociaux enregistrent le cas échéant des cookies sur votre appareil à leurs propres fins et leur transmettent des données à caractère personnel.

La saisie, l’enregistrement et l’utilisation de telles données par ShareThis resp. le réseau social correspondant ne sont pas contrôlés par Medaxis et Medaxis n’a pas d’accès aux données saisies. Veuillez faire une lecture attentive des directives relatives à la protection des données de ShareThis et des réseaux sociaux correspondants avant toute utilisation des fonctions concernées. Vous trouverez la directive relative à la protection des données de ShareThis ici.

Vous pouvez désactiver la saisie de vos données d’utilisation et techniques par ShareThis en cliquant sur le lien « Ne pas suivre » à l’extrémité inférieure de la fenêtre pop-up ShareThis, laquelle apparaît sur notre site Web lorsqu’on clique sur l’icône ShareThis. Vous êtes alors redirigé vers la directive relative à la protection des données de ShareThis, où vous pouvez procéder à la désactivation en cliquant sur le bouton le plus haut « Désactiver maintenant ». Vous pouvez également appeler ce bouton directement ici.

4. Youtube

Le présent site Web contient également des vidéos qui sont mises à disposition par YouTube LLC (« YouTube »). L’utilisation des offres de YouTube exige un lien avec les serveurs de YouTube aux Etats-Unis. Pendant ce processus, certaines données sont transmises à YouTube. Pour toutes les vidéos intégrées sur notre site Web, nous avons activé l’extension de protection des données offerte par YouTube. Ceci signifie que YouTube n’enregistre de données au sujet d’un visiteur de notre site Web que dès lors qu’il/elle fait la lecture d’une vidéo intégrée. La saisie, l’enregistrement et l’utilisation de vos données par YouTube ne sont pas contrôlés par Medaxis et Medaxis n’a pas d’accès aux données saisies. Veuillez faire une lecture attentive de la directive relative à la protection des données de YouTube avant l’utilisation des fonctions de YouTube.

Vous trouverez de plus amples informations sur la saisie et l’utilisation de vos données par YouTube ainsi que sur vos droits à cet égard dans la directive relative à la protection des données de YouTube sur www.youtube.com.

5. Google Maps

Le présent site Web utilise Google Maps (« Google Maps »), service de cartographie de Google, Inc. (« Google ») permettant d’afficher des cartes interactives.

Afin de pouvoir vous afficher les cartes consultées, votre adresse IP est saisie par Google, et peut le cas échéant être transmise par Google à des serveurs aux Etats-Unis et y être enregistrée. De surcroît, Google saisit le cas échéant des données au sujet de votre utilisation de Google Maps. Veuillez noter que Medaxis ne contrôle pas la saisie, l’enregistrement et l’utilisation de telles données par Google et n’a pas d’accès aux données saisies. Avant toute utilisation de fonctions de Google Maps, veuillez faire une lecture attentive de la directive relative à la protection des données de Google. Vous trouverez la directive relative à la protection des données de Google ici.

En utilisant Google Maps sur notre site Web, vous déclarez consentir aux conditions d’utilisation de Google que vous pourrez visualiser ici.

Si vous n’êtes pas d’accord avec une saisie de vos données relatives à l’utilisation de Google Maps par Google, vous pouvez empêcher une telle saisie des données en désactivant intégralement le service Google Maps. Pour ce faire, vous devez désactiver JavaScript dans vos paramètres de navigateur. Veuillez noter que dans ce cas, vous ne pouvez pas utiliser Google Maps.

6. Sondages

Medaxis organise le cas échéant, via le présent site Web, des sondages. En l’absence d’autres indications, les données à caractère personnel que vous transmettez pour la participation à ces sondages sont exclusivement saisies, traitées et utilisées dans la mesure nécessaire à l’organisation du sondage correspondant. Avant votre participation, nous vous informons au sujet des données que nous saisissons et de la manière dont nous voulons utiliser les données saisies.

Les formulaires de nos sondages sont souvent générés en utilisant Wufoo, service exploité par SurveyMonkey Inc., 101 Lytton Avenue, Palo Alto, CA 94301, Etats-Unis. Nous avons conclu des conventions visant à nous assurer que Wufoo saisisse et traite vos données exclusivement pour notre compte et conformément à nos instructions. Wufoo ne vendra pas vos données et ne les transmettra pas à des tiers. Vous trouverez de plus amples détails ici dans la déclaration relative à la protection des données de Wufoo.

7. Transmission de vos données personnelles

7.1 Medaxis exploite le présent site Web en tant que responsable des données.

7.2 De surcroît, Medaxis coopère avec des services techniques externes qui ont le droit de fournir des services pour notre compte et conformément à nos instructions. Ces entreprises peuvent avoir accès à vos données à caractère personnel, mais exclusivement selon le périmètre requis pour votre utilisation de notre site Web, à l’inclusion de la fourniture de nos prestations resp. du traitement de vos demandes d’information et commandes. Ainsi, Medaxis charge le cas échéant des prestataires de l’hébergement de notre site Web resp. de l’enregistrement de vos données ou de l’analyse des données saisies selon le chiffre 2. Ces prestataires n’ont pas le droit de transmettre vos données à caractère personnel à des tiers non autorisés ou de les utiliser à des fins autres que celles indiquées. Certains de ces prestataires de services sont le cas échéant établis dans des pays en-dehors de la Suisse et de l’UE/EEE qui ne garantissent pas le même niveau de protection des données que celui qui est garanti dans votre pays d’origine. Medaxis a cependant conclu avec ces prestataires des contrats visant à s’assurer que toutes les mesures nécessaires en vue de la protection de vos données à caractère personnel soient prises conformément aux exigences en vigueur. En cas d’autres questions au sujet de nos prestataires, veuillez vous mettre en rapport avec nous selon les indications figurant au chiffre 9 ci-dessous.

7.3 En l’absence d’autres indications ci-dessus, nous ne transmettons pas vos données à caractère personnel, sans votre accord préalable, à des tiers, pour autant que nous n’y soyons pas obligés par la loi.

8. Enregistrement de vos données à caractère personnel et sécurité des données

Vos données sont enregistrées sur des serveurs en Suisse. De surcroît, Medaxis charge le cas échéant des prestataires de services de cloud ayant leur siège en-dehors de Suisse et de l’UE/l’EEE, y compris aux Etats-Unis d’Amérique (USA), de l’hébergement et du traitement de vos données à caractère personnel à des fins d’enregistrement, de communication et de marketing. Etant donné que les règles de ces pays ne prévoient pas, dans certains cas, le même niveau de protection des données que celui considéré comme indiqué en Suisse resp. dans l’UE/l’EEE, nous avons pris les mesures nécessaires afin de nous assurer d’un usage et d’une protection conformes aux règles de vos données à caractère personnel et de veiller à ce que celles-ci soient exclusivement traitées pour notre compte et conformément à nos instructions.

Nous faisons un traitement confidentiel de vos données à caractère personnel. Nous avons mis en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles afin de protéger vos données à caractère personnel contre toute transmission non autorisée, tout accès non autorisé, toute modification, tout abus ainsi que contre une destruction resp. une perte fortuite ou illégale.

9. Vos droits / Comment nous contacter

Conformément aux dispositions des lois sur la protection des données en vigueur, vous avez le droit d’exiger des renseignements au sujet des données enregistrées à votre sujet chez nous. De surcroît, vous avez le droit d’exiger le cas échéant la rectification, l’effacement et/ou le verrouillage de vos données à caractère personnel et/ou de vous opposer pour des raisons justifiées au traitement de vos données à caractère personnel.

Vous pouvez de surcroît révoquer tous les accords donnés, à tout moment, pour l’avenir. A cet effet, vous pouvez utiliser les mécanismes de désactivation mis en place pour les différents services (cf. description sous les chiffres respectifs de la présente directive concernant la protection des données et les cookies sur le site Web pour les différents services) ou nous contacter – eu égard à l’inscription à la newsletter – par e-mail à l’adresse ci-dessous.

En cas de questions au sujet de la saisie, du traitement et/ou de l’utilisation de vos données à caractère personnel resp. de l’exercice de vos droits, veuillez nous envoyer un e-mail à info@medaxis.ch.

10. Modifications de la présente directive concernant la protection des données et les cookies sur le site web

Nous nous réservons le droit d’apporter à tout moment, pour l’avenir, des modifications à la présente directive concernant la protection des données et les cookies sur le site Web. La version en vigueur de la présente directive concernant la protection des données et les cookies sur le site Web est publiée sur le site Web. Même si nous n’avons pas l’intention d’apporter de fréquentes modifications à la présente directive, nous vous conseillons de relire notre directive actualisée lors de votre visite, afin de pouvoir avoir la certitude que vous êtes informé des données que nous saisissons à votre sujet, de leur utilisation et de leur transfert et consentez à un traitement afférent.

Annexe : Déclarations de consentement

Afin de permettre une transparence totale eu égard à nos processus, nous mettons à la disposition de nos utilisateurs le contenu des déclarations de consentement sollicitées via notre site Web. Dans le contexte de votre utilisation de notre site Web, vous avez expressément émis une ou plusieurs des déclarations de consentement ci-après :

  • Inscription à la newsletter

    Je souhaite m’inscrire à la newsletter de Medaxis afin de recevoir des mises à jour et informations régulières au sujet des produits et services qui sont proposés dans le domaine du débridement par la technique de micro-jet d’eau par Medaxis AG, Bahnhofstrasse 9, 6340 Baar, Suisse.

    Je consens à l’enregistrement, au traitement et à l’utilisation de mon nom, de ma civilité et de mon adresse e-mail ainsi que, le cas échéant, d’autres données à caractère personnel que je communique à Medaxis (conformément aux explications figurant dans la directive concernant la protection des données et les cookies sur le site Web) par Medaxis aux fins ci-dessus, ainsi qu’à la fin de la personnalisation de ma newsletter Medaxis, conformément à mes centres d’intérêt et préférences. Je consens de surcroît au suivi de l’utilisation de la newsletter Medaxis, p. ex. en ouvrant et cliquant sur les e-mails (y compris de mes données à caractère personnel, comme nom, adresse e-mail et emplacement) par Medaxis dans le but d’une meilleure compréhension de l’utilisation du service de newsletter par les abonnés et des centres d’intérêt spécifiques respectifs.

    Mention de protection des données : vous pouvez décommander notre newsletter à tout moment en cliquant sur le lien « décommander » à la fin des e-mails de newsletters que vous avez reçus ou par e-mail à l’adresse info@medaxis.ch.

  • Accord sur les cookies

    Nous désirons utiliser des cookies afin d’analyser l’utilisation de notre site Web et de vous proposer à tout moment le meilleur résultat possible lors de votre visite de notre site Web, y compris la transmission de communications publicitaires ciblées et de services personnalisés conformément à vos centres d’intérêt et préférences. Attention: en fermant la présente page ou en continuant d’utiliser le présent site Web, p. ex. en cliquant sur les contenus ou en ouvrant d’autres sous-pages, vous approuvez cette procédure et le traitement de vos données à caractère personnel qui l’accompagne. Vous pouvez à tout moment révoquer vos paramètres en matière de cookies et/ou votre accord. Vous trouverez de plus amples informations resp. indications sur la manière de modifier vos paramètres en matière de cookies dans notre directive concernant la protection des données et les cookies sur le site Web.

Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement pour l’avenir. A cet effet, vous pouvez utiliser les mécanismes de désinscription ou de désactivation mis en place pour les différents services (cf. description sous les chiffres respectifs de la présente directive concernant la protection des données et les cookies sur le site Web pour les différents services) ou adresser votre opposition – eu égard à l’inscription à la newsletter – par e-mail ou par courrier à l’adresse indiquée au chiffre 9 de la présente directive concernant la protection des données et les cookies sur le site Web.

En haut